Två sorters moln

Ryskan har olika ord för moln. Ett vitt moln brukar man kalla облако (óblako). När man pratar om regnmoln använder man ordet туча (tútja).

Roxana: Смоти, облако! И туча!
Smotri, oblako! I tutja!
("Titta, ett (vitt) moln! Och ett (regn)moln!")

Mamma: А какого цвета облако?
A kakogo cveta oblako?
("Vilken färg har molnet?")

Roxana: Белое.
Beloe.
("Vitt")

Mamma: А туча какого цвета?
A tutja kakogo cveta?
("Och vilken färg har (regn)molnet?")

Roxana: Не знаю.
Ne znaju.
("Jag vet inte")

Mamma: Белая?
Belaja?
("Vitt?")

Roxana: Нет.
Net.
("Nej")

Mamma: Серая?
Seraja?
("Grått?")

Roxana: Да, селая! Это котёнок селый.
Da, seraja! E'to kotjonok seryj.
("Ja, grått! Det är en kattunge som är grå")