Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

lördag 21 juni 2014

Emil har fyllt 2 år!

Igår fyllde Emil 2 år. Mormor kom på besök tillsammans med mammas kusinbarn Anna som snart fyller 8 år och Ilja som snart fyller 6. De bor i Malmö. Emil fick presenter av mormor. Roxana fick också presenter av mormor, bland annat böcker och ett leksaksslott med musik och ljus som tänds.
Även pappas släktingar kom för att gratulera Emil. Barnen lekte tillsammans och pratade mest svenska, medan de flesta vuxna pratade spanska.




Idag var vi på promenad tillsammans med mormor. Barnen lekte på en lekplats och pratade ryska med varandra.



På kvällen lekte barnen tillsammans och såg svenskspråkiga barnfilmer.

lördag 7 juni 2014

Sveriges nationaldag

Vi firade Sveriges nationaldag på Skärholmens Gård.



Vi lyssnade på musiken och promenerade. Roxana red en ponny, besökte bokbussen och lyssnade på en saga.



Sedan somnade Emil, och Roxana fikade i solen.

Efteråt åkte vi till pappas släktingar. Där åt vi middag tillsammans, och Roxana och Emil lekte med kusinbarnen som pratade svenska. Barnen blev ganska trötta. Roxana och Emil somnade fort när vi kom hem. Det blev en lång trespråkig dag.