Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

lördag 20 juli 2013

Var är Emils svans?

Emil sitter i vagnen och tittar omkring.

Roxana: Маленький блатик смотит! Он смотит! У него глаза! А где у него хвост?
Malen'kij bratik smotrit! On smotrit! U nego glaza! A gde u nego xvost?
("Lillebror tittar! Han tittar! Han har ögon! Och var är hans svans?")
Upplagd av kl.
Etiketter:

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Prenumerera på: Kommentarer till inlägget (Atom)