Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.
fredag 24 maj 2013
Tigerföl
Roxana ser en tiger på TV.
- Ой, мама-тигл! И папа-тигл. А где маленький тигл-зелебёнок? Oj, mama-tigr! I papa-tigr. A gde malen'kij tigr-zjerebjonok? ("Oj, mamma tiger! Och pappa tiger. Och var är det lilla tigerfölet?")
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar