- Мама, надо луки мыть. Я сделала валенье. Это для тебя!
Mama, nado ruki myt'. Ja sderlala varen'e. E'to dlja tebja.
("Mamma, man måste tvätta händerna. Jag har gjort sylt. Det är till dig!")
Mamma: Где?
Gde?
("Var?")
Roxana: Вот. Это зе голячая плита. Заходи, заходи к нам.
Vot. E'to zje gorjatjaja plita. Zaxodi, zaxodi k nam.
("Här. Det här är ju en varm spis. Kom in, kom in till oss.")
Roxana pekar på leksaksköket.Och nu ska mamma tvätta händerna i Roxanas leksaksbadrum.
- Мама, надо луки мыть. И дугую столону. И мыло. И вода. Ты луки помыла? И есе надо кусить!
Mama, nado ruki myt'. I druguju storonu. I mylo. I voda. Ty ruki pomyla? I esjtjjo nado kusjat'!
("Mamma, man måste tvätta händerna. Och den andra sidan. Och tvål. Och vatten. Har du tvättat händerna? Och man ska också äta!")
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar