Baggen i trädet

Roxana tittar ut genom fönstret:

- Эй, там баласка!
E'j, tam barasjka!
("Oj, där är en bagge (diminutiv)")

Egentligen heter det барашек (barasjek). Roxana bildar ordformen utifrån pluralformen i analogi med feminina substantiv.

Mamma: Где? Нет там барашка...
Gde? Tam net barasjka...
("Var? Det finns ingen bagge (diminutiv) där...")

Roxana: Нет, вот там, на делеве! Бээээ!
Net, vot tam, na dereve! Be'e'e'!
("Nej, där borta, i ett träd! Bäää!")

Mamma ser ingen bagge i trädet. Hon behöver nog nya glasögon.