Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

lördag 22 juni 2013

Midsommar

Vi firade midsommar på Jakobsbergs gård i Bredäng. Det var musik och dans. Roxana ville inte dansa själv; hon känner sig ibland lite blyg i stora folksamlingar. Men hon och Emil tittade på dansuppvisningen.



Sedan såg Roxana en lekplats i närheten, och vi gick dit. Hon lekte där en stund.



Efter det tog vi en promenad i Sätraskogen.



Vi såg några änder i sjön och en jättestor båt. Den var verkligen stor!

- Como un dinosaurio.
("Som en dinosaurie.")

sade Roxana.




Sedan såg vi ett rådjur i skogen. Roxana frågade vad det var; hon visste inte vad rådjur hette på ryska.

 
 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar