Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

tisdag 12 februari 2013

I djuraffären

Idag var Emil på öppna förskolan. Vi sjöng på svenska och lekte tillsammans med lite större barn.

Sedan hämtade vi Roxana på förskolan. På vägen hem skulle vi handla, men Roxana ville också gå förbi en djuraffär för att titta på akvariefiskarna. Roxana gick runt i butiken och pratade om olika färger som fiskarna hade. I butiken fanns också kaniner, fåglar och små sköldpaddor som Roxana kallar Тетя Мотя ("Tant Motia"). Tant Motia är en sköldpadda från den ryska animerade serien om Luntik.

Det fanns också en krokodil. Men den var av plast. Fast Roxana tycker ändå att den där krokodilen är lite läskig. "Лыбка боится клокодила" ("Lilla fisken är rädd för krokodilen"), säger hon.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar