Ett ord kan betyda olika saker

Roxana ser en bild av en krukväxt. Hon pekar på krukan:

Что это?
("Vad är det?")

Mamma: Горшок.
("En kruka")

Roxana: Там кака!
("Det är bajs där!")

Ordet горшок kan nämligen betyda både "kruka" och "potta" på ryska...

Mamma fick förklara att det är en blomkruka. Цветочный горшок.

Och på vägen hem från förskolan lärde sig Roxana ett nytt ord: следы ("fotspår"). Hon hade kallat dem för сапоги ("stövlar").