Roxana ser något på tv. Hon hör att jag går in i rummet, men hon sitter med ryggen mot mig.
"¿Que Es Esto?" (Vad är det?) , frågar hon på spanska.
Sedan vänder hon sig om och ser att det är jag. Då frågar hon på ryska: "Что это такое?" ("Vad är det?").
När hon "av misstag" säger något till mig på spanska eller på svenska brukar hon genast översätta det till ryska.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar