Roxana vet att det är viktigt med ordning och god hygien. I smutsen finns bakterier som bl.a. kan ge karies på tänderna. Därför måste man borsta tänderna och tvätta händerna för att tvätta bort bakterierna:
- Уплывет бактерии! Все, больше нет бактерии!
("Bakterierna ska flyta iväg! Nu finns det ingen bakterie kvar!")
När vi går in i en smutsig hiss på en tunnelbanestation rynkar hon på näsan:
- Фу, муха накакала!"
("Usch, en fluga har bajsat!").
Ja, kanske det... Fast mamma tror inte att det finns så stora flugor :-/
Och hon har full koll på mamma. "Мама, не упади!" ("Mamma, ramla inte!"), säger hon när mamma går i trappan. "Не сломай!" ("Ha inte sönder (den)"), varnar hon när mamma tar videokameran. "Осторожно, мама, не разлей кофе!" ("Försiktigt, mamma, spill inte kaffet!").
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar