Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

onsdag 17 april 2013

Ett plåster för krokodilen

Häromdagen gick vi in i djuraffären där vi brukar titta på fiskarna, fåglarna, kaninerna och sköldpaddorna. Roxana upptäckte att plastkrokodilen i akvariet med sköldpaddorna hade gått sönder! De som jobbade i butiken förklarade att det var den stora sköldpaddan som hade busat med krokodilen.

- Надо надеть пластырь.
Nado nadet' plastyr'
("Man måste sätta på ett plåster")

sade Roxana.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar