Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

tisdag 17 september 2013

En spansk-rysk helg

I lördags var vi på ettårskalas: det var en släkting som fyllde år. Båda hans föräldrar är spansktalande, och majoriteten av gästerna talade spanska.

I söndags var Roxana på Kolobok. Emil stannade hemma med pappa.



Roxana deltog i olika aktiviteter. Först var det dans. Sedan var det lekar och samtal med en annan lärare. Hon pratade om olika växter och grönsaker, olika former, räknade tillsammans med barnen och berättade en saga. Barnen fick hjälpa nallen att plocka olika växter och grönsaker och gjorde ett bokmärke. De målade tillsammans med en lärare, lärde sig en kort dikt och lekte i den lilla "teaterstudion" och hade en musiklektion där de sjöng, dansade och lyssnd på korta musikstycken.



På kvällen kom pappas släktingar på besök. Alla pratade spanska.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar