Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

fredag 3 januari 2014

Vov, bää, muu!

Emil är glad över att ha lärt sig att skälla som en hund på ryska. Han plockar fram en bok med stora bilder, hittar hunden, ropar glatt "A! A!" och tittar på mamma. Det är hans försök att säga av ("vov"). När han ser får försöker han säga "bää". Det blir "dää" i stället, men mamma förstår vad han menar, speciellt om han visar upp en bild.

Han gillar också leksakskon som säger "muu". Än så länge kan han varken säga "ko" eller "muu", men när mamma frågar på ryska var kon är springer han och letar efter den.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar