Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.
söndag 19 januari 2014
Ett nytt ryskt ord för pappa
Roxana ser en animerad film och förklarar för pappa:
- Hay un monstruo. Mira, mira, eso se llama "чудище". ("Det finns ett monster. Titta, titta, det där heter ett monster (ryska)").
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar