På vägen dit läste vi en bok.
Ute på gatan såg vi en hund som tittade på oss.
- Почему xочет поздороваться с нами?
Potjemu xotjet pozdorovat'sya s nami?
("Varför vill (den) hälsa på oss?")
frågade Roxana.
Vi började prata om hundar. Igår var pappas släktingar på besök. De hade tagit med sig sin lilla hund. Men jag var inte hemma, och Roxana berättade om hur hunden slickade på henne.
- Вот так собаки делают, когда лижут девочек. Он xочет меня съесть. Он думает, что я - мясо.
Vot tak sobaki delajut, kogda lizjut devotjek. On xotjet menja s`est'. On dumaet, tjto ja - mjaso.
("Så här gör hundar när de slickar på flickor. Han vill äta upp mig. Han tror att jag är kött")
På Kolobok var det roligt, som vanligt. Bland annat gjorde Roxana en liten balettdansös av papper tillsammans med läraren.
Hemma vilade vi. Emil lade pussel med olika djur och fick höra vad djuren hette på ryska. Roxana bad mig att skriva ryska bokstäver: hon sade till mig vilken bokstav hon ville se, och jag skrev.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar