Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

tisdag 12 februari 2013

Ont i ryggen!

Pappa har på senare tiden haft problem med ryggen. Han har sagt till Roxana att han inte kan sitta på golvet och leka med henne, eftersom det är obekvämt och han får ont i ryggen.
Idag bad han Roxana att sjunga en sång om piroger som hon har lärt sig på Kolobok.

"No, me duele la espalda", sade Roxana.
("Nej, jag har ont i ryggen")

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar