Jag är mamma till Roxana (född den 31 mars 2010) och Emil (född den 20 juni 2012). Mitt modersmål är ryska. Min sambo har spanska som modersmål. Vi talar våra respektive modersmål med barnen, och när vi alla är tillsammans talar vi spanska. I den här bloggen berättar jag om våra barns framsteg i ryska, spanska och svenska.

onsdag 14 oktober 2015

Vad betyder "gris"?

Emil tycker om den här serien (den spanskspråkiga versionen):

https://www.youtube.com/watch?v=5iwK5_KLfvg

Den hjälper att lära sig bland annat former, färger, räkneord och vad olika djur, frukt och grönsaker heter på spanska. Han brukar upprepa orden och har nog lärt sig en del. Av någon anledning tycker han att ordet gris ("grå") är roligt. Kanske för att det liknar det svenska ordet gris?

söndag 11 oktober 2015

Höstterminen

Nu i höst har Roxana lektioner i den ryska barnklubben Eurika varje söndag. Där går de igenom de ryska bokstäverna, lär sig skriva, skapar och samtalar. Roxana tycker att det är roligt. Efter lektionerna i Eurika har Roxana målarkurs med en rysktalande lärare. Hon har alltid gillat rita och måla, och nu hoppas hon på att bli riktigt duktig på det. Idag fick barnen veta vad ett stilleben är. Här är ett stilleben som Roxana har målat.



Emil var med pappa. De gick ut och tog en promenad.