Neutrum

Substantiv som har genus neutrum i ryska slutar ofta på -o i nominativ singularis. Men när denna vokal inte är betonad uttalas den i regel som a. De substantiv som slutar på -a är oftast feminina, och de få maskulina substantiv som slutar på -a böjs som feminina.

Det är förmodligen anledningen till att Roxana böjer neutrala substantiv i analogi med feminina:

Genitiv:
без мясы
bez mjasy
("utan kött")
Den korrekta genitivformen är мясa (mjasa).

Ackusativ:
Давай покрасим солнышку
Davaj pokrasim solnysjku
("Låt oss färga solen")
En vuxen infödd talare hade använt formen солнышкo (solnysjko)).