Roxanas hjältedåd

Roxana tycker om sagor. Ibland ser hon sig själv som en sagofigur:

- Я совершаю подвиги, мама! Я защищаю привидение, мама!
Ja soversjaju podvigi, mama! Ja zasjtjisjtjaju prividenie, mama!
"Jag utför hjältedåd, mamma! Jag försvarar ett spöke, mamma!"

Förmodligen ville hon säga att hon försvarade sig mot spöket.

- А потом принц будет меня защищать. Я буду красавицей. Сначала я - рыцарь(?), а потом я буду красавицей. Где чудище?
A potom princ bdet menja zasjtjisjtjat'. Ja budu krasavicej. Snatjala ja - rycar', a potom ja budu krasavicej. Gde tjudisjtje?
"Och sedan ska en prins försvara mig. Jag ska vara en skönhet. Först är jag en riddare, och sedan ska jag vara en skönhet. Var är monstret?"

Hon uttalar ordet "riddare" otydligt, och det är oklart vilket kasus hon använder.