Förra onsdagen var Roxana med mamma på Musik- och Teatermuseet medan Emil var hemma med pappa. Roxana tyckte att det var roligt, och hon lärde sig ett nytt ord: инструменты (instrumenty, "instrument"). Nu pratar hon ofta om museet och vill gärna gå tillbaka för att spela trummor. Hon har även berättat om det för mormor på telefon.
Mormor: Тебе понравилось в музее?
Tebe ponravilos' v muzee?
("Tyckte du om museet?")
Roxana: Да! Инстументы! И балабаны больсие.
Da! Instrumenty. I barabany bol'sjie.
("Ja! Instrument. Och stora trummor")
Hon placerar ofta adjektiv efter substantiv. Det är vanligt i ryskan. Ryskans ordföljd är mycket flexibel.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar